Tener un accidente en Estados Unidos puede ser una experiencia estresante para cualquiera, pero si eres indocumentado, la preocupación se multiplica. Muchas personas temen buscar ayuda médica o legal por miedo a ser detenidas o deportadas.
Sin embargo, es importante saber que la ley protege a todas las personas, sin importar su estatus migratorio.
¿Puedo recibir atención médica si no tengo papeles?
Sí. Todos los hospitales en Estados Unidos están obligados a atender emergencias médicas, aunque no tengas documentos. Esto incluye atención por:
- Accidentes de tráfico
- Lesiones en el trabajo
- Caídas en espacios públicos o tiendas
- Golpes, fracturas y heridas de cualquier tipo
Además:
- Puedes acceder a servicios de salud comunitarios o clínicas gratuitas.
- En muchos estados, existen programas como Medicaid de emergencia o fondos especiales que cubren el tratamiento urgente.
- Nadie puede negarte atención médica por tu estatus migratorio.
Recuerda: recibir atención médica no es motivo de deportación, y los hospitales no están autorizados a reportar pacientes a ICE.
¿Puedo presentar una demanda si fui víctima de un accidente?
Sí. Aunque no tengas papeles, puedes presentar una demanda si otra persona fue responsable del accidente. La ley estadounidense permite que cualquier persona afectada:
- Reciba compensación por daños físicos y emocionales.
- Reclame gastos médicos, salarios perdidos y dolor y sufrimiento.
- Sea representada por un abogado.
Esto aplica en casos como:
- Accidentes automovilísticos causados por otro conductor.
- Caídas o lesiones en una tienda o propiedad privada (responsabilidad civil).
- Negligencia médica.
- Accidentes laborales.
Puedes conocer más sobre cómo calcular tu indemnización aquí: ¿Cuánto puedo recibir de indemnización por mi accidente de auto?.
¿Qué derechos tengo como indocumentado después de un accidente?
Tienes derecho a:
- Recibir atención médica sin ser discriminado.
- Contratar un abogado y presentar una demanda civil.
- Que tu estatus migratorio no sea usado en tu contra.
- Negarte a responder preguntas sobre tu estatus ante oficiales que no sean de inmigración.
- Permanecer en silencio si te sientes amenazado.
Los tribunales no pueden negar una demanda solo porque seas indocumentado. Además, los abogados de defensa civil suelen enfocarse exclusivamente en la responsabilidad del accidente, no en tu situación migratoria.
¿Debo reportar el accidente si no tengo licencia?
Sí. Aunque manejar sin licencia puede considerarse una infracción, huir del lugar del accidente (hit and run) es un delito grave. Es preferible:
- Detenerse inmediatamente.
- Llamar al 911 si hay heridos.
- Proporcionar tu nombre real, pero no es necesario que declares tu estatus migratorio.
- Tomar fotos de los vehículos, placas y entorno.
- Hablar con un abogado antes de responder preguntas complejas.
Incluso si eres responsable en parte del accidente, cooperar puede ayudarte a evitar consecuencias peores.
¿Qué hacer después del accidente si soy indocumentado?
- Busca atención médica inmediata, aunque no tengas seguro.
- Toma fotografías del lugar, tus lesiones, los vehículos involucrados y cualquier señal de tráfico.
- Habla con testigos y obtén sus datos de contacto.
- No firmes acuerdos ni aceptes dinero sin consultar con un abogado.
- Guarda toda la documentación médica, facturas y recibos.
- Consulta con un abogado especializado en accidentes y casos de inmigrantes. Muchos ofrecen consulta gratuita y trabajan con pago solo si ganas el caso (contingencia).
¿Puede una aseguradora negarse a pagarme por ser indocumentado?
No. Las compañías de seguros no pueden negarse a cubrir tus daños por tu estatus migratorio. Si presentas un reclamo válido:
- Estás protegido por las leyes de responsabilidad civil del estado.
- Puedes recibir pago por lesiones, reparación de auto, incapacidad laboral, y más.
Si una aseguradora rechaza tu reclamo con argumentos relacionados a tu estatus migratorio, eso podría considerarse discriminación ilegal.
¿Qué hacer si tuve un accidente en el trabajo y soy indocumentado?
Aunque no tengas papeles, tienes derecho a:
- Presentar un reclamo por compensación laboral (workers’ comp).
- Recibir tratamiento médico pagado por tu empleador o su aseguradora.
- Obtener pagos por incapacidad temporal o permanente.
Puedes consultar esta tabla de indemnizaciones por accidente de trabajo para conocer estimaciones.
En la mayoría de los estados, el empleador no puede reportarte a inmigración solo por presentar un reclamo.
¿Puedo trabajar mientras me recupero si no tengo papeles?
Si tus lesiones lo permiten, puedes seguir trabajando. Pero si estás incapacitado:
- Puedes reclamar pérdida de ingresos en una demanda civil.
- Puedes recibir pagos por incapacidad temporal en el caso de accidentes laborales.
- Puedes consultar con tu abogado si existe algún programa local de asistencia.
En muchos estados hay fondos de compensación para víctimas sin importar el estatus migratorio.
Ejemplo real: indocumentado lesionado en accidente de auto
Caso: Héctor, trabajador de la construcción en Texas, fue atropellado por un conductor ebrio mientras iba en bicicleta al trabajo. No tenía papeles ni seguro médico.
Acciones:
- Fue atendido en un hospital público.
- Consultó a un abogado especializado en accidentes.
- Presentó una demanda civil.
Resultado: Recibió $87,000 en compensación por gastos médicos, tiempo sin trabajar y daños emocionales.
Este caso demuestra que es posible recibir justicia y apoyo, aun sin tener documentos legales.
Preguntas frecuentes
¿Me pueden deportar por reportar un accidente?
No. Reportar un accidente no es causa de deportación. De hecho, puede ayudarte si estás en un proceso legal como visa U.
¿Qué pasa si ICE se presenta en el hospital?
Es extremadamente raro. ICE no suele intervenir en hospitales. Si llegaran, puedes permanecer en silencio y pedir hablar con un abogado.
¿Puedo recibir compensación si estaba manejando sin licencia?
Sí. Si el otro conductor tuvo la culpa, aún puedes reclamar compensación.
¿Qué pasa si el responsable del accidente huyó?
Puedes presentar un reclamo con tu seguro si tienes cobertura de conductor no asegurado, o buscar ayuda legal para evaluar otras opciones.
¿Puedo obtener ayuda legal sin pagar?
Sí. Muchos abogados trabajan por contingencia: no cobras si no ganas. También hay organizaciones que ofrecen asistencia gratuita a inmigrantes.
Artículo redactado por la agencia de Google Ads, MHA Consulting
Siga los pasos del siguiente formulario para agendar su cita de asesoría gratuita.
El equipo de redactores de Conexion Legal está compuesto por un grupo de abogados especialistas en casos de accidentes de tránsito, laborales e inmigración para latinos. Cada miembro del equipo cuenta con amplia experiencia en su área de especialización, y todos ellos están comprometidos en ofrecer la mejor información y asesoramiento legal a la comunidad latina.
Me resbalé en mi trabajo porque estaban trapeando pero pusieron mucho jabón en el piso, si traía botas especiales pero a pesar de eso me caí.
No me rompí nada afortunadamente pero si estoy muy adolorida de la espalda, espero puedan ayudarme.
Me fracturé el brazo izquierdo en un Walmart me hicieron un reporte y mandaron a urgencias pero me dió miedo que me pidieran mi ID y mejor no acepté, no se que hacer con mis lesiones ¿podrían ayudarme?
Me lesioné el pie izquierdo, me pusieron 4 puntadas y tengo inflamada toda la pierna.
Me caí en el area de construcción pero había una viga cerca y así me abrí el costado del pie.
No tengo documentos no se si me puedan ayudar, muchas gracias.
Busco asesoría porque me lesioné en el trabajo pero tengo un numero de sueguridad social que no es válido. No se si me puedan ayudar al respecto, me quebré 2 dedos con una máquina.
Buena tarde abogados, diculpen necesito asesoría porque antier tuve un accidente en mi trabajo y no se si tenga derechos a pesar de no tener papeles legales.
Me da mucho temor proceder legalmente porque no tengo papeles legales, una amiga me presta los suyos pero no estoy segura, ¿me pueden asesorar al respecto?
Tuve un accidente en un establecimiento de starbucks, me resbalé porque había un hielo en la escalera Me gustaría que me dieran asesoría al respecto porfavor.
Hola, me gustaría tener asesoría sobre un accidente que ocurrió en mi trabajo.
El problema es que uso un nombre falso para tener papeles, no se si aplique.
Muchas gracias por la asesoría Conexión Legal, me atendió una representante que me respondió todas mis preguntas. Ya estoy asignada a una oficina de abogados, muy rápido el proceso.
Me da miedo hacer algo al respecto porque me amenazan ya que soy indocumentado, necesito atención médica urgente pero la verdad es muy caro. Me gustaría que me pudieran ayudar porfavor.
Me interesa saber más acerca de lo que anuncian: “Si no ganas no pagas”, se ve que entonces si debe de haber compromiso en los casos para que se puedan ganar.
Les dejaré mi información de contacto. Muchas gracias.
La verdad es que ser migrante es bastante dificil, si me he lesionado pero sigo trabajando por miedo a quedarme sin trabajo y dejar a mi familia sin comer, es bastante dificil esta situación.
Sempre amenazan con la migra, es bastante injusto que se manejen así las cosas. Necesito más orientación.
Una negligencia lo que hacen estas empresas al no dar un equipo de protección adecuado, trabajo en construcción y el casco que me dan esta hecho de plastico barato, esto puede agravar un accidente.
La verdad si me causa temor tener que llevar un proceso legal por ser indocumetada, necesito asesoría para ver si podría proceder.
En mi compañía me hicieron creer que por ser indocumentado no podía hacer nada por el riesgo de ser deportado, me asesore con ustedes y ya recibi mi compensación y el tratamiento médico que necesitaba.
Me han ayudado bastante para poder seguir con mi caso. Creí que me iba a quedar muy mal por mi lesión y como se juntan los gastos me estaba desesperando.
Al no tener documentos es más dificil conseguir un seguro, pero ni hablar de tratar de pagar la atención médica por separado.
Conexión Legal afortunadamente me ha ayudado con la atención médica.
Es dificil confiar en que nos pueden ayudar al ser indocumentados. Muchas gracias por el apoyo Conexión Legal.
Es bastante dificil ser migrante, muchas gracias por brindarnos asesoría en español.
Es un alivio saber que independientemente de la situacion migratoria podemos ampararnos.
Muy buenas terapias me han proporcionado, si me daba miedo por ser indocumentado pero ya me encuentro mejor.
Excelente servicio
El tratamiento medico al que me mandaron es bastante rápido.
A los dos días que me puse en contacto me mandaron al medico, buena atención
Es bueno saber que la situación migratorio no afecta a la hora de defender nuestros derechos e integridad. Buen servicio.
Muhas gracias por apoyarme, ya llevo un caso con ustedes y me han atendido muy bien los médicos.
Hace 3 meses me caí en Walmart por jabón derramado ¿Aún puedo realizar algo?
Yo me caí lavando ventanas en un segundo piso de una casa ¿Se puede hacer algo?
Me accidente hace tres meses, los contactare.
Si es importante tener representación legal en caso de accidentes, muchas gracias por la información. Buen artículo.
Siempre tuve miedo de hacer un reclamo por mi situación migratoria, ahora se que puedo exigir mis derechos.
Muchas gracias por la información, ya agendé una consulta con ustedes para que me puedan asesorar.
Tenía miedo de hacer algo por mi situación, ahora se que puedo hacerlo, me comunicaré con ustedes.
Me da miedo hacer un reclamo porque soy indocumentada, espero que me puedan ayudar.
Hace unos meses tuve un accidente y siempre estuve temeroso por iniciar un reclamo ya que todos me decían que no podía hacer nada.
Muchas veces nos dejamos llevar por el miedo a migración pero eso no exime a los culpables a pagar por los daños.
¿Cuánto tiempo tengo para hacer una demanda?